Como digitalizar um cartão de embarque com o telemóvel

Já não precisas de escrever números de voo, códigos de aeroporto e datas sempre que queres registar um voo. Ao digitalizares um cartão de embarque, a app lê-o com a câmara do telemóvel e preenche o voo por ti, seja um cartão de papel amarrotado ou uma captura de ecrã. Este guia explica como funciona e como conseguir sempre uma boa digitalização.

Que dados se podem ler de um cartão de embarque?

Um cartão de embarque normal, em papel ou digital, contém informação de duas formas: texto impresso, que as pessoas leem, e um código de barras legível por máquina (normalmente PDF417 ou Aztec, segundo a norma IATA BCBP). Eis o que uma digitalização consegue extrair deles:

• Número do voo: por exemplo, AF 1234
• Aeroportos de partida e de chegada: códigos IATA como CDG e JFK
• Data da viagem: o código de barras guarda o dia do ano, e não o ano, por isso confirma o ano ao reveres o voo
• Lugar atribuído: por exemplo, 14A
• Classe da cabine: económica, executiva, etc. (o código de barras contém uma letra de cabine cujo significado depende da companhia)
• Nome do passageiro e código de reserva (PNR): servem para identificar a reserva

Como funciona a digitalização de cartões de embarque

O FlightLog consegue ler duas coisas no cartão: o código de barras, que contém o número do voo, a rota, o lugar e os dados da reserva numa estrutura fixa, e o texto impresso, que acrescenta detalhes que o código de barras não traz, como as horas e a porta de embarque. A câmara em direto lê apenas o código de barras, no teu telemóvel; o texto impresso é lido a partir de uma fotografia do cartão, online. Combinar ambos é mais fiável do que ler qualquer um deles isoladamente, sobretudo num cartão amarrotado, desbotado ou parcialmente tapado.

Funciona com cartões em papel das companhias aéreas e capturas de ecrã das apps das companhias, desde que o código de barras ou o texto principal esteja visível. Um cartão de embarque em PDF é importado de outra forma (toca em Adicionar, depois em Fotos ou ficheiros e em Importar um ficheiro), e no iPhone um cartão da Apple Wallet pode ser partilhado com o FlightLog através do botão de partilha da Wallet, quando a companhia permite a partilha. Para saber o que significa cada campo, vê o que significam todos os códigos do teu cartão de embarque.

Passo a passo: digitalizar um cartão de embarque com o FlightLog

Passo 1: começa a digitalização

No FlightLog, escolhe Digitalizar cartão de embarque. A câmara abre-se pronta a ler o cartão. Também podes escolher uma foto ou uma captura de ecrã que já tenhas na galeria.

Passo 2: enquadra o cartão de embarque

Aponta a câmara para o código de barras ou o código QR do cartão, e não para o cartão inteiro: o FlightLog lê-o assim que estiver nítido. Se o código não for lido, toca em Tirar foto e põe o cartão inteiro no enquadramento. Para um cartão digital num ecrã, faz primeiro uma captura de ecrã e escolhe-a depois na galeria.

Passo 3: revê os dados

Em poucos segundos, o FlightLog mostra o que leu: número do voo, aeroportos de partida e de chegada, data e lugar, mais a cabine quando o cartão a indica claramente. Verifica os detalhes e corrige o que estiver errado, sobretudo a data.

Passo 4: guarda o voo

Toca em Adicionar este voo e o voo é acrescentado ao teu diário. Depois de o voo ter sido realizado, o FlightLog inclui-o nas tuas estatísticas, com a distância voada, o tempo de voo, a rota no teu globo e a respetiva pegada de carbono.

Dicas para digitalizações perfeitas

• Uma boa iluminação faz a diferença. Evita sombras sobre o cartão. A luz do dia ou uma luz interior bem difusa funcionam melhor.
• Alisa o papel. Se o cartão estiver amarrotado ou dobrado, alisa-o antes de o digitalizares.
• Numa foto, inclui o cartão inteiro. Não cortes as margens: o número do voo e os códigos de aeroporto estão por vezes nos cantos. Com a câmara em direto, basta o código de barras.
• Nas capturas de ecrã, deixa margem. Ao importares um cartão digital da galeria, não recortes demasiado junto ao cartão.
• Mantém o código de barras nítido. O código de barras é a parte mais fiável do cartão, por isso garante que está focado e que não está tapado por um dedo nem por um reflexo.

E os cartões de embarque antigos?

Se tens guardado cartões de embarque numa gaveta ou numa caixa de sapatos, podes digitalizá-los um a um. O papel térmico desbota com o tempo, mas um código de barras ainda legível costuma bastar para recuperar o voo.

Para os cartões demasiado desbotados para serem lidos, acrescenta o voo escrevendo o número e a data. Para um voo dos últimos cinco meses, mais ou menos, uma consulta de horários preenche os aeroportos e as horas. Para um voo mais antigo, o FlightLog sugere a rota que este número de voo faz hoje e indica-o claramente: verifica-a e preenche tu as horas. Podes também importar uma foto ou uma captura de ecrã de uma confirmação de reserva ou de um bilhete eletrónico antigo (toca em Adicionar e depois em Fotos ou ficheiros), e o FlightLog lê todos os voos que contém de uma só vez.

Outras formas de acrescentar um voo

A digitalização é apenas uma das opções. Podes reencaminhar e-mails de reserva para o teu endereço pessoal de importação, e os voos chegam como voos pendentes, que depois confirmas. Podes importar viagens do calendário do telemóvel ou trazer um ficheiro exportado de outra app, por exemplo com o guia de importação do Flighty.

Onde ficam guardados os teus cartões de embarque

Os cartões de embarque e os bilhetes contêm o nome do passageiro e um código de reserva. No FlightLog, ficam apenas no teu telemóvel e nunca são sincronizados com o servidor, mesmo quando inicias sessão para sincronizar o teu diário. Uma foto de um cartão é lida online por um serviço de terceiros, a menos que desatives a Leitura online de documentos na app.

Cada voo digitalizado torna-se um ponto de dados nas tuas estatísticas de voo. Descarrega o FlightLog gratuitamente e digitaliza o teu primeiro cartão de embarque em segundos.