Bordkarte mit dem Handy scannen: Schritt für Schritt

Du musst nicht mehr jedes Mal Flugnummern, Flughafencodes und Daten eintippen, wenn du einen Flug festhalten willst. Ein Bordkarten-Scanner liest die Karte mit der Handykamera und trägt den Flug für dich ein, von der zerknitterten Papierkarte bis zum Screenshot. Dieser Ratgeber erklärt, wie das funktioniert und wie du jedes Mal einen sauberen Scan bekommst.

Welche Daten lassen sich von einer Bordkarte lesen?

Eine übliche Bordkarte, ob auf Papier oder digital, trägt Informationen in zwei Formen: aufgedruckten Text, den Menschen lesen, und einen maschinenlesbaren Barcode (meist PDF417 oder Aztec, nach dem IATA-Standard BCBP). Das kann ein Scanner daraus ziehen:

• Flugnummer: zum Beispiel AF 1234
• Abflug- und Zielflughafen: IATA-Codes wie CDG und JFK
• Reisedatum: Der Barcode speichert den Tag des Jahres, nicht das Jahr, prüfe das Jahr also beim Kontrollieren des Flugs
• Sitzplatz: zum Beispiel 14A
• Kabinenklasse: Economy, Business und so weiter (der Barcode enthält einen Kabinenbuchstaben, dessen Bedeutung von der Airline abhängt)
• Passagiername und Buchungsnummer (PNR): zur Identifizierung der Buchung

So funktioniert das Scannen einer Bordkarte

FlightLog kann zwei Dinge auf der Karte lesen: den Barcode, der Flugnummer, Strecke, Sitzplatz und Buchungsdaten in einer festen Struktur enthält, und den aufgedruckten Text, der Angaben ergänzt, die der Barcode nicht trägt, etwa Zeiten und Gate. Die Live-Kamera liest allein den Barcode, auf deinem Handy. Der aufgedruckte Text wird von einem Foto der Karte gelesen, online. Beides zu kombinieren ist zuverlässiger, als nur eines von beiden zu lesen, besonders bei einer Karte, die zerknittert, verblasst oder teilweise verdeckt ist.

Es funktioniert mit Papierbordkarten der Airlines und Screenshots aus Airline-Apps, solange der Barcode oder der wichtige Text sichtbar ist. Eine PDF-Bordkarte wird auf anderem Weg importiert (tippe auf „Hinzufügen“, dann auf „Fotos oder Dateien“ und dann auf „Datei importieren (PDF, E-Mail)“), und auf dem iPhone lässt sich eine Karte in Apple Wallet über die Teilen-Taste von Wallet an FlightLog senden, wenn die Airline das Teilen erlaubt. Was die einzelnen Felder bedeuten, erfährst du unter Was jeder Code auf deiner Bordkarte bedeutet.

Schritt für Schritt: Bordkarte mit FlightLog scannen

Schritt 1: Den Scanner öffnen

Wähle in FlightLog das Scannen einer Bordkarte. Die Kamera öffnet sich, bereit, die Karte zu lesen. Du kannst auch ein vorhandenes Foto oder einen Screenshot aus deiner Galerie auswählen.

Schritt 2: Die Bordkarte ins Bild bringen

Richte die Kamera auf den Barcode oder QR-Code der Bordkarte, nicht auf die ganze Karte: FlightLog liest ihn, sobald er scharf ist. Lässt sich der Code nicht scannen, tippe auf Foto aufnehmen und achte darauf, dass die ganze Karte ins Bild passt. Bei einer digitalen Karte auf dem Bildschirm machst du zuerst einen Screenshot und scannst ihn aus deiner Galerie.

Schritt 3: Die Daten prüfen

Nach wenigen Sekunden zeigt FlightLog, was es gelesen hat: Flugnummer, Abflug- und Zielflughafen, Datum und Sitzplatz, dazu die Kabine, wenn die Karte sie eindeutig angibt. Prüfe die Angaben und korrigiere, was nicht stimmt, besonders das Datum.

Schritt 4: Den Flug speichern

Tippe auf Diesen Flug hinzufügen, und der Flug landet in deinem Logbuch. Sobald er geflogen wurde, bezieht FlightLog ihn in deine Statistiken ein, mit der geflogenen Distanz, der Zeit in der Luft, der Route auf deinem Globus und seinem CO2-Fußabdruck.

Tipps für perfekte Scans

• Gutes Licht zählt. Vermeide Schatten auf der Karte. Tageslicht oder gleichmäßig gestreutes Licht in Innenräumen funktioniert am besten.
• Glätte das Papier. Ist die Karte zerknittert oder gefaltet, streiche sie vor dem Scannen glatt.
• Nimm bei einem Foto die ganze Karte auf. Schneide die Ränder nicht ab: Flugnummer und Flughafencodes stehen manchmal in den Ecken. Mit der Live-Kamera genügt der Barcode allein.
• Lass bei Screenshots einen Rand. Wenn du eine digitale Karte aus der Galerie scannst, schneide nicht zu eng um sie herum zu.
• Halte den Barcode scharf. Der Barcode ist der zuverlässigste Teil der Karte, achte also darauf, dass er scharf ist und weder von einem Finger noch von einer Spiegelung verdeckt wird.

Und alte Bordkarten?

Wenn du Bordkarten in einer Schublade oder einem Schuhkarton aufbewahrt hast, kannst du sie nacheinander scannen. Thermopapier verblasst mit der Zeit, doch ein Barcode, der noch lesbar ist, reicht oft aus, um den Flug wiederherzustellen.

Bei Karten, die zu verblasst zum Scannen sind, trägst du den Flug über Flugnummer und Datum ein. Bei einem Flug der letzten etwa fünf Monate ergänzt eine Flugplan-Abfrage Flughäfen und Zeiten. Bei einem älteren Flug schlägt FlightLog die Strecke vor, die diese Flugnummer heute fliegt, und sagt das dazu: Prüfe sie und trage die Zeiten selbst ein. Du kannst auch ein Foto oder einen Screenshot einer alten Buchungsbestätigung oder eines E-Tickets importieren (tippe auf Hinzufügen, dann auf Fotos oder Dateien), und FlightLog liest alle darin enthaltenen Flüge auf einmal.

Weitere Wege, einen Flug hinzuzufügen

Das Scannen ist nur eine der Möglichkeiten. Du kannst Buchungsmails an deine persönliche Import-Adresse weiterleiten, und die Flüge kommen als ausstehende Flüge an, die du bestätigst. Du kannst Reisen aus dem Kalender deines Handys importieren oder eine aus einer anderen App exportierte Datei einlesen, zum Beispiel mit der Importanleitung für Flighty.

Wo deine Bordkarten gespeichert sind

Bordkarten und Tickets enthalten einen Passagiernamen und eine Buchungsnummer. In FlightLog liegen sie nur auf deinem Handy und werden nie mit dem Server synchronisiert, auch wenn du dich anmeldest, um dein Logbuch zu synchronisieren. Ein Foto einer Bordkarte wird online von einem Drittanbieter gelesen, es sei denn, du schaltest „Online-Auslesen von Dokumenten“ in der App aus.

Jeder gescannte Flug wird zu einem Datenpunkt in deinen Flugstatistiken. Lade FlightLog kostenlos und scanne deine erste Bordkarte in Sekunden.