Come scansionare una carta d'imbarco con il telefono: guida

Non devi più digitare numeri di volo, codici degli aeroporti e date ogni volta che vuoi registrare un volo. Uno scanner di carte d'imbarco legge la carta con la fotocamera del telefono e compila il volo per te, da una carta stampata spiegazzata a uno screenshot. Questa guida spiega come funziona e come ottenere ogni volta una scansione pulita.

Quali dati si possono leggere da una carta d'imbarco?

Una carta d'imbarco standard, cartacea o digitale, porta le informazioni in due forme: il testo stampato, che leggono le persone, e un codice a barre leggibile dalle macchine (di solito PDF417 o Aztec, secondo lo standard IATA BCBP). Ecco cosa può ricavarne uno scanner:

• Numero di volo: per esempio AF 1234
• Aeroporti di partenza e di arrivo: codici IATA come CDG e JFK
• Data di viaggio: il codice a barre memorizza il giorno dell'anno, non l'anno, quindi controlla l'anno quando rivedi il volo
• Posto assegnato: per esempio 14A
• Classe di viaggio: Economy, Business e così via (il codice a barre contiene una lettera di cabina il cui significato dipende dalla compagnia)
• Nome del passeggero e codice di prenotazione (PNR): servono a identificare la prenotazione

Come funziona la scansione della carta d'imbarco

FlightLog può leggere due cose sulla carta: il codice a barre, che contiene numero di volo, rotta, posto e dati della prenotazione in una struttura fissa, e il testo stampato, che aggiunge dettagli che il codice a barre non porta, come gli orari e il gate. La fotocamera in tempo reale legge solo il codice a barre, sul tuo telefono; il testo stampato viene letto da una foto della carta, online. Combinare entrambi è più affidabile che leggerne uno solo, soprattutto su una carta spiegazzata, sbiadita o in parte coperta.

Funziona con le carte d'imbarco cartacee delle compagnie e con gli screenshot delle loro app, purché il codice a barre o il testo principale sia visibile. Una carta d'imbarco in PDF si importa in un altro modo (tocca Aggiungi, poi Foto o file, poi Importa un file (PDF, email)), e su iPhone una carta in Apple Wallet può essere condivisa con FlightLog dal pulsante di condivisione di Wallet, quando la compagnia consente la condivisione. Per capire cosa significa ogni campo, vedi cosa significa ogni codice sulla tua carta d'imbarco.

Passo dopo passo: scansionare una carta d'imbarco con FlightLog

Passo 1: apri lo scanner

In FlightLog, scegli di scansionare una carta d'imbarco. La fotocamera si apre pronta a leggerla. Puoi anche scegliere una foto o uno screenshot già presenti nella galleria.

Passo 2: inquadra la carta d'imbarco

Inquadra con la fotocamera il codice a barre o il QR code della carta, non l'intera carta: FlightLog lo legge appena è nitido. Se non riesci a scansionare il codice, tocca Scatta foto e inquadra l'intera carta. Per una carta digitale su uno schermo, fai prima uno screenshot e scansionalo dalla galleria.

Passo 3: controlla i dati

In pochi secondi FlightLog mostra ciò che ha letto: numero di volo, aeroporti di partenza e di arrivo, data e posto, più la cabina quando la carta la indica chiaramente. Controlla i dettagli e correggi ciò che è sbagliato, soprattutto la data.

Passo 4: salva il volo

Tocca Aggiungi questo volo e il volo viene aggiunto al tuo diario. Una volta effettuato, FlightLog lo include nelle tue statistiche, con la distanza percorsa, il tempo in volo, la rotta sul tuo globo e la sua impronta di carbonio.

Consigli per scansioni perfette

• La buona illuminazione conta. Evita le ombre sulla carta. Funzionano meglio la luce del giorno o una luce interna diffusa in modo uniforme.
• Spiana la carta. Se è spiegazzata o piegata, stirala con la mano prima di scansionarla.
• Per una foto, includi tutta la carta. Non tagliare i bordi: a volte numero di volo e codici degli aeroporti sono negli angoli. Con la fotocamera in tempo reale basta il solo codice a barre.
• Per gli screenshot, lascia un margine. Quando scansioni una carta digitale dalla galleria, non ritagliarla troppo stretta.
• Tieni nitido il codice a barre. Il codice a barre è la parte più affidabile della carta, quindi assicurati che sia a fuoco e non coperto da un dito o da un riflesso.

E le vecchie carte d'imbarco?

Se hai conservato le carte d'imbarco in un cassetto o in una scatola da scarpe, puoi scansionarle una a una. La carta termica sbiadisce col tempo, ma un codice a barre ancora leggibile basta spesso a recuperare il volo.

Per le carte troppo sbiadite da scansionare, aggiungi il volo digitandone numero e data. Per un volo degli ultimi cinque mesi circa, una ricerca degli orari compila aeroporti e orari. Per un volo più vecchio, FlightLog propone la rotta che questo numero di volo percorre oggi e te lo segnala: controllala e compila tu gli orari. Puoi anche importare una foto o uno screenshot di una vecchia conferma di prenotazione o di un biglietto elettronico (tocca Aggiungi, poi Foto o file), e FlightLog ne legge tutti i voli in una volta.

Altri modi per aggiungere un volo

La scansione è solo una delle opzioni. Puoi inoltrare le e-mail di prenotazione al tuo indirizzo di importazione personale e i voli arrivano come voli in attesa da confermare. Puoi importare i viaggi dal calendario del telefono o portare un file esportato da un'altra app, per esempio con la guida all'importazione da Flighty.

Dove sono conservate le tue carte d'imbarco

Carte d'imbarco e biglietti contengono il nome del passeggero e un codice di prenotazione. In FlightLog sono conservati solo sul tuo telefono e non vengono mai sincronizzati con il server, nemmeno quando accedi per sincronizzare il tuo diario. La foto di una carta viene letta online da un servizio di terze parti, a meno che tu non disattivi Lettura online dei documenti nell'app.

Ogni volo scansionato diventa un dato nelle tue statistiche di volo. Scarica FlightLog gratis e scansiona la tua prima carta d'imbarco in pochi secondi.