Numériser une carte d'embarquement avec votre cellulaire

Plus besoin de saisir les numéros de vol, les codes d'aéroport et les dates chaque fois que vous voulez consigner un vol. Un numériseur de cartes d'embarquement lit la carte avec l'appareil photo de votre cellulaire et remplit le vol à votre place, d'une carte papier froissée à une capture d'écran. Ce guide explique comment cela fonctionne et comment obtenir une bonne numérisation à chaque fois.

Quelles données peut-on lire sur une carte d'embarquement?

Une carte d'embarquement standard, papier ou numérique, contient de l'information sous deux formes : du texte imprimé que les gens lisent et un code-barres lisible par machine (habituellement PDF417 ou Aztec, selon la norme BCBP de l'IATA). Voici ce qu'un numériseur peut en tirer :

• Numéro de vol : par exemple AF 1234
• Aéroports de départ et d'arrivée : des codes IATA comme CDG et JFK
• Date du voyage : le code-barres enregistre le jour de l'année, et non l'année; vérifiez donc l'année en révisant le vol
• Attribution du siège : par exemple 14A
• Classe de cabine : économique, affaires, etc. (le code-barres contient une lettre de cabine dont le sens dépend de la compagnie)
• Nom du passager et code de réservation (PNR) : servent à identifier la réservation

Comment fonctionne la numérisation d'une carte d'embarquement

FlightLog peut lire deux éléments sur la carte : le code-barres, qui contient le numéro de vol, le trajet, le siège et les données de réservation dans une structure fixe, et le texte imprimé, qui ajoute des détails que le code-barres ne porte pas, comme les heures et la porte. L'appareil photo en direct lit le code-barres seul, sur votre cellulaire; le texte imprimé est lu à partir d'une photo de la carte, en ligne. Combiner les deux est plus fiable que d'en lire un seul, surtout sur une carte froissée, pâlie ou partiellement cachée.

Cela fonctionne avec les cartes papier aux couleurs des compagnies et les captures d'écran des applis de compagnies, tant que le code-barres ou le texte principal est visible. Une carte d'embarquement en PDF s'importe autrement (touchez Ajouter, puis Photos ou fichiers, puis Importer un fichier), et sur iPhone, une carte d'Apple Wallet peut être partagée avec FlightLog depuis le bouton de partage de Wallet, quand la compagnie permet le partage. Pour savoir ce que signifie chaque champ, consultez ce que signifient les codes de votre carte d'embarquement.

Pas à pas : numériser une carte d'embarquement avec FlightLog

Étape 1 : ouvrez le numériseur

Dans FlightLog, choisissez de numériser une carte d'embarquement. L'appareil photo s'ouvre, prêt à lire la carte. Vous pouvez aussi choisir une photo ou une capture d'écran existante dans votre galerie.

Étape 2 : cadrez votre carte d'embarquement

Pointez l'appareil photo vers le code-barres ou le code QR de la carte, et non vers toute la carte : FlightLog le lit dès qu'il est net. Si le code ne se numérise pas, touchez Prendre une photo et placez toute la carte dans le cadre. Pour une carte numérique à l'écran, faites d'abord une capture d'écran et numérisez-la depuis votre galerie.

Étape 3 : vérifiez les données

En quelques secondes, FlightLog affiche ce qu'elle a lu : numéro de vol, aéroports de départ et d'arrivée, date et siège, plus la cabine quand la carte l'indique clairement. Vérifiez les détails et corrigez ce qui est erroné, surtout la date.

Étape 4 : enregistrez votre vol

Touchez Ajouter ce vol, et le vol est ajouté à votre journal. Une fois qu'il a eu lieu, FlightLog l'intègre à vos statistiques, avec la distance parcourue, le temps dans les airs, le trajet sur votre globe et son empreinte carbone.

Conseils pour des numérisations parfaites

• Un bon éclairage compte. Évitez les ombres sur la carte. La lumière du jour ou un éclairage intérieur uniformément diffusé donne les meilleurs résultats.
• Aplatissez le papier. Si la carte est froissée ou pliée, lissez-la avant de la numériser.
• Pour une photo, incluez toute la carte. Ne coupez pas les bords : le numéro de vol et les codes d'aéroport se trouvent parfois dans les coins. Avec l'appareil photo en direct, le code-barres seul suffit.
• Pour les captures d'écran, laissez une marge. En numérisant une carte numérique depuis votre galerie, ne la rognez pas trop serré.
• Gardez le code-barres net. Le code-barres est la partie la plus fiable de la carte : assurez-vous donc qu'il est bien mis au point et qu'il n'est couvert ni par un doigt ni par un reflet.

Et les anciennes cartes d'embarquement?

Si vous gardez vos cartes d'embarquement dans un tiroir ou une boîte à chaussures, vous pouvez les numériser une à une. Le papier thermique pâlit avec le temps, mais un code-barres encore lisible suffit souvent à retrouver le vol.

Pour les cartes trop pâlies pour être numérisées, ajoutez le vol en saisissant son numéro et sa date. Pour un vol des cinq derniers mois environ, une recherche d'horaires remplit les aéroports et les heures. Pour un vol plus ancien, FlightLog propose le trajet que ce numéro de vol dessert aujourd'hui et le précise : vérifiez-le et saisissez vous-même les heures. Vous pouvez aussi importer une photo ou une capture d'écran d'une ancienne confirmation de réservation ou d'un billet électronique (touchez Ajouter, puis Photos ou fichiers), et FlightLog lit tous les vols qu'il contient d'un coup.

Autres façons d'ajouter un vol

La numérisation n'est qu'une des options. Vous pouvez transférer des courriels de réservation à votre adresse d'importation personnelle, et les vols arrivent comme des vols en attente que vous confirmez. Vous pouvez importer des voyages depuis le calendrier de votre cellulaire, ou charger un fichier exporté d'une autre appli, par exemple grâce au guide d'importation de Flighty.

Où sont stockées vos cartes d'embarquement

Les cartes d'embarquement et les billets contiennent un nom de passager et un code de réservation. Dans FlightLog, ces données sont stockées sur votre cellulaire seulement et ne sont jamais synchronisées avec le serveur, même quand vous vous connectez pour synchroniser votre journal. La photo d'une carte est lue en ligne par un service tiers, sauf si vous désactivez Lecture en ligne des documents dans l'appli.

Chaque vol numérisé devient un point de données dans vos statistiques de vol. Téléchargez FlightLog gratuitement et numérisez votre première carte d'embarquement en quelques secondes.