Cómo registrar tus vuelos automáticamente desde correos

¿Qué contiene un correo de reserva?

Las confirmaciones de las aerolíneas y de las agencias de viajes enumeran lo que una app necesita: la aerolínea, los números de vuelo, las fechas, las horas de salida y llegada, los aeropuertos y el código de reserva. También contienen los nombres de los pasajeros y a veces los números de boleto, muchas veces en un boleto electrónico en PDF adjunto. Eso es útil para un diario y delicado para la privacidad, así que piensa a dónde envías el correo.

¿Cómo envío mis correos a FlightLog?

1. En FlightLog, toca el botón de escaneo y luego Correo. Ni siquiera necesitas una cuenta: tu dirección personal funciona de inmediato y pasa a tu cuenta si inicias sesión más tarde.
2. Copia tu dirección personal. Se parece a import+k7f3m9xh@flightlog.live y es solo tuya.
3. Reenvíale una confirmación desde Gmail, Outlook, iCloud o cualquier otra bandeja. Los vuelos aparecen entonces en tu diario, listos para añadirse.

Funcionan mejor las confirmaciones y los boletos electrónicos de aerolíneas y agencias de viajes, en cualquier idioma, incluidos los boletos en PDF adjuntos. No se añade nada a tu diario sin tu confirmación: primero revisas los vuelos. Si un correo no contiene ningún vuelo, no se añade nada y FlightLog te avisa en la app. La guía completa está en reenvía tus correos de reserva.

¿Puede ser automático el reenvío?

Sí. Un filtro o una regla envía cada reserva nueva a tu dirección en cuanto llega, así que no tienes que reenviar los correos uno por uno. Configúralo una sola vez desde una computadora:

• Gmail. En los ajustes, añade tu dirección de FlightLog como dirección de reenvío. Gmail le envía un código de confirmación, que FlightLog muestra en la app. Luego crea un filtro que reenvíe solo tus reservas. Paso a paso: reenviar automáticamente desde Gmail.
• Outlook. Crea una regla sobre el asunto (por ejemplo las palabras itinerary, e-ticket, booking confirmation y boarding pass, o sus equivalentes en tu idioma) con la acción de redirigir (Redirect) a tu dirección de FlightLog. Paso a paso: reenviar automáticamente desde Outlook.
• iCloud Mail. Crea una regla por palabra clave que reenvíe a tu dirección. Una regla nueva puede tardar hasta 15 minutos en empezar a funcionar. Paso a paso: reenviar automáticamente desde iCloud Mail.

El reenvío funciona solo con correos nuevos. Para las reservas que ya están en tu bandeja de entrada, reenvíalas a mano una vez. Para detenerlo, elimina el filtro o la regla.

¿Es privado?

El reenvío envía el correo completo, con los nombres incluidos, así que limítalo a las reservas. Usa un filtro con palabras clave como “itinerary” o “e-ticket” en lugar de reenviar toda la bandeja de entrada. FlightLog lee el correo solo para encontrar tus vuelos y luego lo elimina; tu nombre y tu código de reserva nunca se conservan. Si tu dirección de importación llegara a filtrarse, cámbiala en la app: la anterior deja de funcionar al instante.

Los nombres de pasajeros y los códigos de reserva también son lo que debes mantener fuera de las publicaciones públicas: consulta qué es un PNR.

¿Y si no tengo correo, o el correo no contiene un vuelo?

• Toma una foto de la confirmación o del boleto electrónico. Se leen todos sus vuelos a la vez.
• Escanea un pase de abordar. Usa la cámara o una foto: consulta cómo escanear un pase de abordar.
• Importa tu calendario. Se pueden encontrar los vuelos que ya están en tu calendario: importar desde tu calendario.
• Busca en otros lugares. Cómo encontrar tus vuelos pasados enumera dónde se esconden los registros de vuelos.

FlightLog es un diario de vuelos para iPhone, iPad y Android. Todas las funciones son gratuitas con los 10 vuelos más recientes activos, y Premium desbloquea el historial completo. Tras la importación, tus viajes alimentan tus estadísticas y tu mapa de todos los vuelos.