Exporter vos vols depuis myFlightradar24 : pas à pas

Quelles sont les étapes exactes ?

1. Connectez-vous à my.flightradar24.com. Un navigateur sur ordinateur ou sur téléphone convient.
2. Ouvrez Settings, puis l'onglet Export. La page d'export se trouve à l'adresse my.flightradar24.com/settings/export.
3. Cliquez sur Download CSV. myFlightradar24 génère un fichier CSV de vos vols enregistrés.
4. Envoyez le fichier vers l'appareil où vous allez l'utiliser. AirDrop, e-mail ou un disque en ligne conviennent tous.

L'article d'assistance de Flightradar24 « Download MyFlightradar24 flight history » dit seulement qu'il est possible de télécharger un fichier CSV de tous vos vols, et renvoie vers la page d'export. Les noms de l'onglet et du bouton viennent du site lui-même. Si la page est différente quand vous vous connectez, cherchez le même titre d'article sur le site d'assistance de Flightradar24.

Que contient le fichier, et dans quel format ?

L'export est un fichier CSV, un tableau en texte brut qui s'ouvre dans n'importe quel tableur. Quand vous l'importez dans FlightLog, ces champs sont lus : numéro de vol et compagnie, date et heures, aéroports de départ et d'arrivée, type d'avion, immatriculation, classe de cabine, siège et notes. Certaines entrées anciennes ne portent qu'une année ou un mois.

Le site d'assistance de Flightradar24 décrit aussi le fichier pour son propre outil d'import : Date, Origin et Destination sont les seuls champs obligatoires, les dates doivent être dans l'ordre année-mois-jour (par exemple 2010-04-16), et les codes d'aéroport peuvent être ICAO ou IATA. C'est un repère utile si vous modifiez un jour le fichier, mais gardez une copie non modifiée.

Le téléchargement CSV est-il le même que le CSV d'un vol ?

Non. Flightradar24 a aussi proposé, sur les pages de vol, des téléchargements CSV et KML de la trace d'un seul vol, pour les abonnés payants (son blog décrit des limites selon l'abonnement qui ont pu changer). Ce type de fichier contient les positions d'un vol, pas votre carnet. Utilisez l'onglet Export dans les réglages de myFlightradar24 pour obtenir la liste complète.

Comment faire avec FlightLog

FlightLog est un carnet de vols pour iPhone, iPad et Android, et il lit directement le CSV de myFlightradar24. Toutes les étapes figurent dans le guide d'import myFlightradar24. En bref :

1. Exportez le CSV comme ci-dessus et envoyez-le sur votre téléphone.
2. Dans FlightLog, touchez le bouton de scan au milieu de la barre du bas, puis choisissez l'import de fichier.
3. Choisissez le fichier et relisez les vols trouvés. Les vols déjà présents dans votre carnet sont signalés et décochés par défaut.
4. Confirmez l'import.

Lorsqu'une entrée ancienne n'a qu'une année ou un mois, FlightLog complète la partie manquante plutôt que d'abandonner le vol. Les lignes dont les deux heures sont 00:00 sont traitées comme des heures inconnues, et non comme des départs à minuit. Les distances et les estimations carbone sont recalculées : inutile qu'elles figurent dans le fichier. Un même fichier peut contenir jusqu'à 5 000 lignes.

Toutes les fonctions sont gratuites avec vos 10 vols les plus récents actifs, et Premium débloque l'historique complet. Si un import dépasse la limite gratuite, les vols en plus restent visibles mais verrouillés, et rien n'est supprimé. Pour comparer les deux applis, voyez FlightLog contre myFlightradar24.

Et si j'utilise une autre appli ?

Voyez comment exporter vos vols depuis Flighty, ou les guides pour OpenFlights et FlightMemory. Si vous n'avez aucun export, retrouver l'historique de vos vols liste les endroits où vos vols passés sont enregistrés, et tenir un carnet de vols aborde l'habitude à prendre.