Alternativa a OpenFlights: un diario di volo sul telefono

OpenFlights è un sito web per registrare i voli. Questa pagina è per chi vuole conservare lo stesso storico in un'app sul telefono, e mostra come spostarlo senza riscrivere nulla.

Perché si cerca un'alternativa a OpenFlights?

OpenFlights non ha chiuso. Il suo sito è online, si descrive come registrazione dei voli, mappe, statistiche e condivisione, e il suo codice sorgente pubblico su GitHub ha ricevuto un commit a settembre 2026. Il suo repository lo descrive come applicazione web e il suo README dice che gran parte del codice risale al 2008. I motivi per cercare altrove riguardano l'adeguatezza, non un guasto:

• Vuoi un'app per smartphone, anziché un sito web, per registrare i voli al gate.
• Vuoi aggiungere i voli scansionando una carta d'imbarco o inoltrando un'e-mail di prenotazione.
• Vuoi il tuo storico in un'app che funzioni offline.
• Vuoi un'esportazione dei dati sotto il tuo controllo, per precauzione.

Sull'ultimo punto, OpenFlights la offre: una volta effettuato l'accesso, in Settings c'è una sezione Manage flights con un pulsante Backup to CSV.

Cosa cercare in un'app sostitutiva?

• Importazione CSV. Verifica che l'app legga il file di backup di OpenFlights, compresi i suoi formati di data.
• Uso da smartphone e offline. Registra un volo a bordo, sincronizza più tardi.
• Più modi per aggiungere voli. Ricerca per numero di volo, scansione della carta d'imbarco, inoltro delle e-mail, importazione dal calendario.
• Statistiche e mappe. Distanza, tempo in volo, paesi, aeroporti, compagnie, tipi di aeromobile.
• Esportazione. Dovresti poter andartene di nuovo, in CSV o JSON.
• Privacy. Sappi cosa viene sincronizzato e cosa resta sul telefono.

Quali opzioni esistono?

• Restare su OpenFlights. È open source (licenza AGPL-3.0), con una mappa e filtri per compagnia, anno, viaggio, classe e altro. Puoi registrare anche viaggi su strada, in nave e in treno. Usa regolarmente il suo backup CSV.
• myFlightradar24. Un diario collegato a Flightradar24, vedi alternative a myFlightradar24.
• FlightLog. Un diario di volo per iPhone, iPad e Android che importa il backup CSV di OpenFlights.

Per altri confronti, vedi la pagina dei confronti.

Cosa offre FlightLog?

• Aggiungere i voli: digita numero di volo e data e la ricerca degli orari compila aeroporti e orari, scansiona una carta d'imbarco cartacea o digitale, fotografa una conferma di prenotazione, inoltra le e-mail di prenotazione al tuo indirizzo di importazione personale oppure importa i viaggi dal calendario del telefono.
• Statistiche: distanza totale in chilometri o miglia, tempo in volo, voli, paesi, aeroporti, compagnie, rotte e tipi di aeromobile, anno per anno, con una stima delle emissioni di carbonio basata sui fattori DEFRA.
• Mappe: tutte le rotte su un globo 3D interattivo e su una mappa 2D, più una mappa dei paesi visitati.
• Aeromobili: tipo e marche per ogni volo, una collezione di aerei e le mappe dei posti.
• Passaporto: timbri d'ingresso in stile passaporto, uno per paese, nell'ordine in cui vi sei volato la prima volta.
• Esportazione: PDF, CSV e JSON.

È disponibile in 33 lingue e funziona offline, con sincronizzazione dell'account facoltativa. Ogni funzione è gratuita con i tuoi 10 voli più recenti attivi, e Premium sblocca lo storico completo: 4,99 € al mese, 29,99 € all'anno o 99,99 € una tantum.

Come spostare il tuo diario OpenFlights in FlightLog?

La guida all'importazione da OpenFlights riporta tutti i passaggi. In breve:

1. Accedi su openflights.org, da un browser sul computer o sul telefono.
2. Apri Settings. Compare solo dopo l'accesso.
3. Scorri fino a Manage flights e fai clic su Backup to CSV. OpenFlights genera un file CSV con i tuoi voli registrati.
4. Invia il file al telefono con AirDrop, e-mail o un cloud.
5. In FlightLog, apri la schermata di importazione e scegli il file.
6. Controlla l'elenco. I voli già presenti nel tuo diario sono segnalati e deselezionati per impostazione predefinita. Conferma gli altri.

Cosa si conserva e cosa si perde?

FlightLog importa il numero di volo e la compagnia, la data, gli aeroporti di partenza e di arrivo, il tipo di aeromobile, le marche, la classe di viaggio, il posto e le tue note. Le distanze memorizzate in miglia vengono ignorate e ricalcolate da FlightLog.

Fai attenzione alle date. FlightLog legge le date di OpenFlights come ISO (YYYY-MM-DD, eventualmente con un orario), come solo anno o come DD.MM.YYYY. Le date con la barra vengono lette nell'ordine statunitense (MM/DD/YYYY), quindi una data in stile europeo come 03/10/2024 diventa 10 marzo, non 3 ottobre. Controlla le eventuali date con la barra nel tuo file prima di importare.

Vengono importati anche i vecchi voli senza numero di volo, purché rotta e data siano nel file. Tutto ciò che non rientra nei campi sopra resta nel tuo CSV, quindi conserva il file come copia di sicurezza.

Posso tenere il mio account OpenFlights dopo l'esportazione?

Sì. Un backup CSV non rimuove nulla. I tuoi dati OpenFlights restano dove sono, e l'importazione in FlightLog segnala i voli già presenti nel tuo diario, quindi ripetere l'importazione non crea duplicati.

C'è un limite di dimensione?

FlightLog legge fino a 5.000 righe da un singolo file, molte più di quante ne contenga la maggior parte dei diari. Sotto questo tetto, ogni volo del file viene importato: nulla viene scartato in silenzio.

Serve Premium per importare?

L'importazione è gratuita finché resti sotto il limite gratuito di 10 voli. L'importazione che ti fa superare il limite va comunque a buon fine per intero: i voli in più restano visibili ma bloccati, e nulla viene mai eliminato. Una volta oltre il limite, le importazioni successive richiedono Premium.