Alternative à App in the Air après sa fermeture

App in the Air n'existe plus, et bien des gens cherchent encore où conserver l'historique de leurs vols. Cette page fait le point sur ce qui s'est passé, sur ce qu'il faut chercher dans une appli de remplacement, sur les options offertes et sur la façon d'importer un ancien fichier d'exportation dans FlightLog.

Pourquoi cherche-t-on une alternative à App in the Air?

Parce que l'appli a fermé. App in the Air a annoncé qu'elle cesserait ses activités le 19 septembre 2024, et ce jour-là, elle a été retirée de l'App Store d'Apple, de Google Play et du Samsung Galaxy Store. Les utilisateurs pouvaient accéder à leurs données et les exporter jusqu'au 19 octobre 2024, date à laquelle le soutien par courriel a lui aussi pris fin. L'entreprise suggérait TripIt comme solution de rechange.

Si vous utilisiez l'appli pour consigner vos vols, cet historique se trouvait dans un compte qui n'existe plus. Il ne reste que le fichier d'exportation que l'appli vous a envoyé par courriel, si vous en avez demandé un. Pour un portrait complet, consultez comment récupérer vos vols d'App in the Air.

Que chercher dans une appli de remplacement?

• Une importation qui lit votre ancien fichier. Ressaisir des années de vols, c'est le vrai coût d'un changement d'appli.
• Un fichier que vous contrôlez. Choisissez une appli qui exporte en CSV ou en JSON, pour que le prochain changement ne tourne pas à la crise.
• L'utilisation hors ligne. On consulte un carnet de vol dans les files d'attente des aéroports et en plein ciel.
• Des façons d'ajouter des vols. Recherche par numéro de vol, numérisation de carte d'embarquement, transfert de courriels et importation du calendrier.
• Des statistiques et des cartes. Distance, temps dans les airs, pays, aéroports, compagnies aériennes et types d'appareils.
• Des signes de longévité. Vérifiez l'historique des mises à jour de l'appli et si vos données peuvent en sortir.

Quelles options existent?

• TripIt. L'option vers laquelle App in the Air elle-même dirigeait ses utilisateurs. Son centre d'aide explique qu'on ajoute un voyage en transférant un courriel de confirmation de réservation à plans@tripit.com, et TripIt construit l'itinéraire. C'est d'abord un outil d'organisation de voyages.
• FlightLog. Un carnet de vol pour iPhone, iPad et Android, conçu autour de l'historique des vols que vous avez effectués. Il peut lire le fichier d'exportation qu'App in the Air a envoyé par courriel à ses utilisateurs.

Pour une comparaison fonction par fonction, consultez FlightLog et App in the Air ainsi que le centre de comparaison.

Qu'offre FlightLog?

• Ajout de vols : saisissez un numéro de vol et une date, numérisez une carte d'embarquement avec l'appareil photo ou à partir d'une photo, photographiez une confirmation de réservation, transférez vos courriels de réservation à votre adresse d'importation personnelle ou importez des voyages depuis le calendrier du cellulaire.
• Statistiques : distance, temps dans les airs, vols, pays, aéroports, compagnies aériennes, trajets et types d'appareils, année par année, avec une estimation des émissions de carbone fondée sur les facteurs DEFRA.
• Cartes : un globe 3D interactif, une carte 2D et une carte des pays visités.
• Appareils : type et immatriculation pour chaque vol, une collection d'appareils et des plans de cabine.
• Passeport et réalisations : des tampons d'entrée de style passeport pour chaque pays, ainsi que des réalisations et des cartes à partager.
• Exportation : PDF, CSV et JSON.

FlightLog est offerte en 33 langues et fonctionne hors ligne, avec une synchronisation de compte facultative. Toutes les fonctions sont gratuites avec vos 10 vols les plus récents actifs, et Premium débloque tout l'historique : 5,99 $ par mois, 34,99 $ par année ou 119,99 $ en un seul paiement.

Comment importer votre exportation d'App in the Air dans FlightLog?

Le guide d'importation d'App in the Air détaille toutes les étapes. En bref :

1. Retrouvez le courriel qu'App in the Air vous a envoyé avant sa fermeture. L'exportation arrivait sous forme d'un fichier nommé data.txt. Fouillez votre boîte de réception, vos pourriels et vos archives, ainsi que vos espaces de stockage en nuage.
2. Ouvrez le courriel sur votre cellulaire et enregistrez data.txt dans Fichiers.
3. Dans FlightLog, ouvrez l'écran d'importation et choisissez le fichier.
4. Passez la liste en revue. Les vols déjà présents dans votre journal sont signalés et décochés par défaut. Confirmez les autres.

La période officielle d'exportation a pris fin le 19 octobre 2024. Si vous n'avez jamais demandé d'exportation, il n'est plus possible d'en obtenir une nouvelle depuis l'appli. Dans ce cas, reconstituez votre historique à partir de vos courriels de réservation, de votre calendrier et de vos anciennes cartes d'embarquement. Consultez importer des courriels de réservation et importer votre calendrier.

Que conservez-vous et que perdez-vous?

FlightLog importe le numéro de vol et la compagnie aérienne, la date et les heures locales, les aéroports de départ et d'arrivée, le type d'appareil, la classe de cabine et le siège. Les heures sont lues à l'heure locale de chaque aéroport, comme l'appli les affichait.

Tout ce que contient le fichier ne passe pas, et c'est voulu. Les codes de réservation et les numéros de billet ne sont jamais importés. L'exportation contient aussi des voyages qui n'étaient pas marqués comme les vôtres, et seuls les voyages marqués comme les vôtres sont importés. Les distances et les émissions de carbone sont calculées par FlightLog plutôt que copiées.

Et si je n'ai aucun fichier d'exportation?

Reconstituez votre historique à partir des traces qui existent encore. Cherchez des itinéraires et des billets électroniques dans votre boîte courriel, importez des voyages depuis le calendrier de votre cellulaire et numérisez les cartes d'embarquement que vous avez gardées. Si vous utilisiez aussi TripIt, vos voyages s'y trouvent peut-être encore. FlightLog lit les confirmations de réservation que vous photographiez, et les courriels de réservation que vous transférez à votre adresse d'importation personnelle arrivent comme des vols en attente que vous confirmez un à un.

Aurai-je des doublons?

Non. FlightLog compare chaque ligne avec votre journal et signale tout ce qui s'y trouve déjà, décoché par défaut. Vous pouvez répéter une importation sans risque.

Ai-je besoin de Premium pour importer?

L'importation est gratuite tant que vous êtes sous la limite gratuite de 10 vols. L'importation qui vous fait dépasser cette limite s'effectue tout de même en entier : les vols supplémentaires restent visibles mais verrouillés, et rien n'est jamais supprimé. Une fois la limite dépassée, les importations suivantes nécessitent Premium.